Passierschein A38 für HunanTV (Dominik)

Yizhu schickte mir eine Mail mit Betreff "Hunan TV", in dem er mir schrieb, dass der staatliche Sender der Provinz Hunan ein Team schicken will, dass einen Beitrag über die Streetkids drehen soll, der dann zum Neujahrsfest ausgestrahlt werden würde.

Klingt gut, dachten wir uns alle. Blöd nur, dass der mögliche Termin mit unseren Urlaubsplänen kollidieren könnte. Ich bekam jedenfalls die Aufgabe, bei der Regierung nach einer Erlaubnis für diesen Film zu fragen.

1. Schritt: Ich ging zu Sue, die in der Ausländerbehörde arbeitet, quasi ein Spitzel der Regierung ist und ziemlich gute Kontakte hat. Da sie selbst aus einem armen Bergdorf stammt und sogar mehrere Minderheitensprachen spricht, ist sie aber auch ziemlich engagiert, was unsere Projekte angeht. Ihr Mann arbeitet außerdem beim Fernsehen und hat daher vielleicht auch nützliche Informationen.

Ribana und ich trafen uns daher mit Sue und befragten sie. Sie gab uns die Antwort, dass es sicherlich in Ordnung sei, einen Film zu drehen, solange die Reporter nicht im Slum selbst filmen. Das hatten wir uns allerdings schon gedacht und dann gleich vorgeschlagen, sie könnten die Kinder in der Schule filmen.

Sue befragte auch noch ihren Mann dazu, der meinte, wir sollten vielleicht erst mal die Ausländerbehörde informieren und zum Propagandaministerium gehen und dort fragen. Kurz danach telefonierte Sue erneut und wir bekamen die neue Information, dass wir zuerst zum Bildungsministerium gehen sollen, den für uns zuständigen Mister Zhao um Erlaubnis bitten müssen, welcher uns auch gleich noch sagen soll, an wen wir uns im Propagandaministerium wenden sollen.

Also gut. Ich rufe also als nächstes Amy, die Englischlehrerin, an und frage sie, ob sie als Übersetzerin mit zum Bildungsministerium kommen könnte. Sie sagt, sie sei sehr beschäftigt und ich solle bei Frau Wang, der Englisch-Vorsitzenden nachfragen, da diese den Vormittag frei habe und am Nachmittag Prüfungsaufsicht hat.

Also schreibe ich Frau Wang eine Sms, da das meistens besser klappt, als ein Anruf. Doch sie ignoriert die Sms gekonnt und ich rufe sie an. Sie fragt, ob ich am Morgen oder am Nachmittag zum Ministerium gehen möchte. Ich schlage den Vormittag vor, da Amy mir erzählt hat, dass sie nur dann Zeit habe. Beim Namen Amy fällt Miss Wang scheinbar ein, dass sie ja Amy schicken könnte. Miss Wang legt bei mir auf, um Amy loszuschicken. Kurz danach meldet sich Miss Wang bei mir und meint, dass Amy (Wunder, oh Wunder) keine Zeit habe. Sie gibt sich geschlagen und macht mit mir aus, dass wir uns um 3 Uhr nachmittags (?!?) beim Bildungsministerium treffen.

Nun probiere ich Miss Wang zu erklären, was ich eigentlich beim Ministerium vorhabe. Sie legt sofort auf und ruft dort an, um sich wahrscheinlich den Weg dorthin zu ersparen, da sie es vielleicht schon am Telefon klären kann. Sie ruft mich zurück und meint, dass Mister Zhao in Gongshan sei und man im Ministerium von dem Film noch gar nichts wisse.

Ach! Ich wollte es ja auch jetzt erst erzählen!

Dann sagt sie, ich sollte mit Mister Zhao telefonieren und meint dann noch kurz angebunden, dass sie Amy die Nummer schicken wird. Also rufe ich die leicht genervte Amy an, die daraufhin an ihrem Zweithandy mit Mister Zhao spricht.

Dieser ist leicht schockiert, als er hört, dass ich zum Propagandaministerium gehen wollte und meint, dass die richtige Reihenfolge gewesen wäre:

1. TV-Sender bittet Propagandaministerium um Dreherlaubnis.

2. Propagandaministerium schickt Bildungsministerium eine Notiz über das Filmprojekt.

3. Freiwillige fragen in Schulen und beim Bildungsministerium nach einer Erlaubnis, an dem Filmprojekt teilhaben zu dürfen.

(Die Ausländerbehörde scheint ausgeschlossen zu werden... wie schade!)

Leicht frustriert (wie Asterix auf der Suche nach Passierschein A38 im Irrenhaus), weil ja dann doch alles von vorne gestartet werden musste, schickte ich Yizhu die Informationen für den TV-Sender.

Immerhin dürften nun alle beteiligten bereits von dem Projekt wissen, da ja jeder bereits angerufen wurde. Außerdem hat Sue für uns gekocht und das Essen war wirklich lecker, weswegen es sich vielleicht doch gelohnt hat, zu ihr zu gehen.

Der Sender hat sich übrigens weiterhin nicht gemeldet...